-
Partido Socialdemocrático de Bosnia y Herzegovina
الحزب الديمقراطي الاجتماعي في البوسنة والهرسك
-
* El 2 de abril de 2005 este partido pasó a llamarse los Socialdemócratas (SD).
* في 2 نيسان/أبريل 2005 أصبح حزب الديمقراطيين الاجتماعيين.
-
Es una medida de agresión. ¿Cuál es la medida de PDE en la frontera con el estado Hon?
ما الحزب الديمقراطي الاجتماعي المجاور مع دولة " هون " ؟
-
Los principales partidos políticos (la Unión Pro Patria, el Partido Reformista, el Partido Popular Unido, el Partido Social Democrático y el Partido Centrista) tienen asociaciones de mujeres.
ولكل الأحزاب السياسية الكبرى (الاتحاد في سبيل الوطنالوطنيين، وحزب الإصلاح، وحزب الشعب المتحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب الوسط) جمعيات نسائية.
-
Peter Caruana, líder del Partido Social Demócrata de Gibraltar, volvió a ser designado Ministro Principal de Gibraltar. Joseph Bossano continúa siendo Líder de la Oposición.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
-
Sin embargo, algunos partidos han hecho un llamamiento especialmente dirigido a las mujeres para que se afilien al partido (por ejemplo, el Partido Estonio Centrista y el Partido Social Democrático).
غير أن بعض الأحزاب قد دعت النساء على وجه التحديد إلى الانضمام إلى صفوفها (مثل حزب الوسط الإستوني والحزب الديمقراطي الاجتماعي).
-
El 28 de mayo de 2005, los candidatos oficiales, el Sr. Malam Bacai Sanhá, del PAIGC, el Sr. Kumba Ialá, del PRS, y el Sr.
وفي 28 أيار/مايو 2005، بدأ المرشحون الرسميون، مالام باكاي سانها، عن الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، وكومبا يالا عن حزب التجديد الاجتماعي، وفرنسيسكو فادول عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي المتحد، حملتهم الانتخابية في بيساو.
-
El Partido Social Demócrata de Gibraltar, que estaba en el poder, obtuvo el 51% de los votos, seguido por la alianza del Partido Laboral Socialista de Gibraltar, con el Partido Liberal, que obtuvo el 40% de los votos.
وحصل الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق الحاكم حاليا على 51 في المائة من الأصوات، تلاه حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق، الذي حصل بالتحالف مع حزب الأحرار على 40 في المائة من الأصوات.
-
Entre otras, participan asociaciones de mujeres de tres partidos políticos que pertenecen a la Mesa Redonda (la Unión Pro Patria, Res Publica y el Partido Social Democrático).
ومن بين الجمعيات المنتمية إلى المائدة المستديرة هناك جمعيات نسائية تابعة لثلاثة أحزاب سياسية (هي الاتحاد في سبيل الوطني، وحزب الشعب، والحزب الاجتماعي الديمقراطي).
-
Certório Biote, resolviéndose así la última de las grandes cuestiones pendientes que entorpecían la aplicación eficaz del pacto de estabilidad política firmado en abril por los tres principales partidos políticos del país con representación en la Asamblea Nacional, el Partido Africano de la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), el PRS y el Partido Unido Social Demócrata (PUSD).
وحل محله عضو في حزب التجدد الاجتماعي هو سيرتوريو بيوتي، وبذلك حُلّت آخر المشاكل الخطيرة المعلّقة، التي عرقلت التنفيذ الفعّال لميثاق الاستقرار السياسي الذي وقعته في نيسان/أبريل الأحزاب السياسية الرئيسية الثلاثة الممثلة في الجمعية الوطنية وهي الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا - بيساو والرأس الأخضر وحزب التجدد الاجتماعي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الموحّد.